Apport

Browsing Indonesian translation

  1. Series main
  2. Template “apport”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Noble template apport.

11 → 20 of 188 results First • • • Last
11.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Komputer anda sepertinya tidak memiliki cukup memori bebas untuk secara otomatis menganalisa masalah dan mengirimkan laporan pada pengembang.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../apport/ui.py:454
12.
Invalid problem report
Laporan masalah tidak valid
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698 ../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691 ../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
13.
You are not allowed to access this problem report.
Anda tak diijinkan untuk mengakses laporan masalah ini.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../apport/ui.py:516
14.
Error
Galat
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../apport/ui.py:524
15.
There is not enough disk space available to process this report.
Tak tersedia ruang cakram yang cukup untuk mengolah laporan ini.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../apport/ui.py:526
16.
No PID specified
Tidak ada PID yang dinyatakan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../apport/ui.py:562
17.
You need to specify a PID. See --help for more information.
Anda perlu menyatakan suatu PID. Lihat --help untuk informasi lebih lanjut.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../apport/ui.py:563
18.
Invalid PID
PID tak valid
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
19.
The specified process ID does not exist.
ID proses yang dinyatakan tidak ada.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../apport/ui.py:572
20.
Not your PID
Bukan PID Anda
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../apport/ui.py:577
11 → 20 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aja, Ajam Jamaludin, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arif Budiman, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Eko Yudhi, Gigih Aji Ibrahim.