Translations by Arif Budiman
Arif Budiman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Send an error report to help fix this problem
|
|
| 2013-03-01 |
Mengirim laporan kesalahan dapat membantu memperbaiki masalah ini
|
|
| ~ |
%prog <report number>
|
|
| 2013-03-01 |
%prog <report number>
|
|
| 29. |
Cannot create report
|
|
| 2013-03-01 |
Tidak dapat membuat laporan
|
|
| 30. |
Updating problem report
|
|
| 2013-03-01 |
Sedang memperbarui laporan masalah
|
|
| 33. |
No additional information collected.
|
|
| 2013-03-01 |
Tidak ada informasi tambahan yang dikumpulkan
|
|
| 38. |
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
| 2013-03-01 |
Setelah menutup pesan ini silakan klik pada jendela aplikasi untuk melaporkan masalah tentang hal ini.
|
|
| 39. |
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
| 2013-03-01 |
xprop gagal untuk menentukan ID proses dari jendela
|
|
| 41. |
Specify package name.
|
|
| 2013-03-01 |
Tentukan nama paket.
|
|
| 42. |
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
| 2013-03-01 |
Tambahkan label tambahan untuk laporan. Dapat memasukkan beberapa label sekaligus.
|
|
| 45. |
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
| 2013-03-01 |
Klik jendela sebagai target untuk mengajukan laporan masalah.
|
|
| 46. |
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
| 2013-03-01 |
Memulai mode memperbarui bug. Dapat mengambil optional --package.
|
|
| 55. |
Run gdb session
|
|
| 2013-03-01 |
Memulai sesi gdb
|
|
| 56. |
Run gdb session without downloading debug symbols
|
|
| 2013-03-01 |
Memulai sesi gdb tanpa mengunduh simbol debug
|
|
| 64. |
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
| 2013-03-01 |
Terjadi kesalahan ketika mencoba untuk memproses laporan masalah:
|
|
| 80. |
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
| 2013-03-01 |
Masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. Terima kasih!
|
|
| 84. |
(%i bytes)
|
|
| 2013-03-01 |
(%i bytes)
|
|
| 170. |
Crash report
|
|
| 2013-03-01 |
Laporan crash
|
|
| 171. |
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
| 2013-03-01 |
<big><b>Maaf, terjadi kesalahan internal.</b></big>
|
|
