|
|
43.
|
|
|
%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1033
|
|
|
44.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Initiar in modo registration de defecto. Require le --package e un optional --pid, o sol un --pid. Si non es date, displicar un lista del symptomas notori. (Implicite si es date un argumento singule.)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
|
45.
|
|
|
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
|
|
|
Cliccar un fenestra qual destination pro registrar un reporto del problema.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1053
|
|
|
46.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
|
Initiar in modo ajornamento del defecto. Pote prender un --package optional.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1061
|
|
|
47.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Registrar un reporto de defecto circa un symptoma. (Implicite si le nomine del symptoma es date qual argumento unic.)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1069
|
|
|
48.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Specificar le nomine del pacchetto in modo --file-bug. Isto es optional si es specificate un --pid. (Implicite si le nomine del pacchetto es date qual argumento unic.)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
|
49.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Specificar un programma fluente in modo --file-bug. Si isto es specificate, le reporto de defecto continera plus de informationes. (Implicite si le pid es date qual argumento unic.)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1089
|
|
|
50.
|
|
|
The provided pid is a hanging application.
|
|
|
|
|
Le pid supplite es un application suspendite.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1097
|
|
|
51.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Reportar le crash per le file .apport o .crash date in vice de illos pendente in %s. (Implicite si le file es date qual argumento unic.)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
|
52.
|
|
|
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
|
|
|
In modo registration de defecto, salvar le informationes colligite in un file in vice de reportar lo. Iste file pote pois esser reportate ex un machina differente.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1115
|
