|
37.
|
|
|
The window option cannot be used on Wayland.
Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'.
The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:934
|
|
38.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
Post claudite iste message, cliccar per favor su un fenestra de application pro reportar un problema re illo.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
39.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
xprop ha mancate a determinar le ID de processo del fenestra
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
40.
|
|
|
%(prog)s <report number>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:988
|
|
41.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
Specificar le nomine del pacchetto.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
42.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
Adder un tag extra al reporto. Pote esser specificate multiple vices.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
|
43.
|
|
|
%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1033
|
|
44.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
Initiar in modo registration de defecto. Require le --package e un optional --pid, o sol un --pid. Si non es date, displicar un lista del symptomas notori. (Implicite si es date un argumento singule.)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
45.
|
|
|
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
|
|
Cliccar un fenestra qual destination pro registrar un reporto del problema.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1053
|
|
46.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
Initiar in modo ajornamento del defecto. Pote prender un --package optional.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1061
|