Apport

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.

Translating using as a guide.

121.

English:

Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../bin/apport-retrace.py:109

124.

English:

Create and use third-party repositories from origins specified in reports

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../bin/apport-retrace.py:131

134.

English:

%(prog)s <report> <target directory>

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../bin/apport-unpack.py:35

140.

English:

reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../bin/apport-valgrind.py:55

141.

English:

do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../bin/apport-valgrind.py:63

142.

English:

reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../bin/apport-valgrind.py:72

143.

English:

report download/install progress when installing packages into sandbox

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../bin/apport-valgrind.py:81

144.

English:

the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../bin/apport-valgrind.py:88

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Deu, Ddorda, Eli Daian, Goldy, Moshe Krumbein, Omri Strumza, Tomer Shalev, Yaron, do2or, idovmagal.