|
|
181.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Ficheiro de ruptura de Apport
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
182.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Manter pechado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
183.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Volver a iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
184.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nome de usuario:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
185.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Contrasinal:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
186.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Recompilando información do erro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
187.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
A información recollida pódeselle enviar aos desenvolvedores para que melloren o aplicativo. Isto podería levar uns minutos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
188.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Enviando a información do erro
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
