|
|
159.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
160.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Pakaĵo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
161.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Pardonu, problemo okazis dum instalado de la programaro.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:235
|
|
|
162.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:243
|
|
|
163.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
La aplikaĵo %s fermiĝis neatendite.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:248
|
|
|
164.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Se vi renkontiĝas pliajn problemojn, klopodu restartigi la komputilon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
165.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignori onte tian problemon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:278
|
|
|
166.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Kaŝi detalojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:625 ../kde/apport-kde.py:327
|
|
|
167.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Aporto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:381 ../kde/apport-kde.py:555
|
|
|
168.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Nuligi
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
