Apport

Browsing Greek translation

  1. Series main
  2. Template “apport”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Noble template apport.

64 → 73 of 188 results First • • • Last
64.
An error occurred while attempting to process this problem report:
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας αυτής της αναφοράς προβλήματος:
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../apport/ui.py:1540
65.
You have two versions of this application installed, which one do you want to report a bug against?
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1557
66.
%s snap
%s snap
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../apport/ui.py:1562
67.
%s deb package
%s πακέτο deb
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../apport/ui.py:1563
68.
%s is provided by a snap published by %s. Contact them via %s for help.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1601
69.
%s is provided by a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1606
70.
Could not determine the package or source package name.
Αδύνατος ο καθορισμός του πακέτου ή του ονόματος του πακέτου πηγαίου κώδικα.
Translated and reviewed by Giorgos Koutsogiannakis
Located in ../apport/ui.py:1692
71.
Unable to start web browser
Αδύνατη η εκκίνηση του περιηγητή
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../apport/ui.py:1723
72.
Unable to start web browser to open %s.
Αδύνατη η εκκίνηση του περιηγητή για το άνοιγμα του %s.
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../apport/ui.py:1724
73.
Network problem
Πρόβλημα δικτύου
Translated by socratisv
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../apport/ui.py:1796
64 → 73 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Dimitris K., Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Logiotatidis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Manos Sarris, N1ck 7h0m4d4k15, Napoleon Tsogas, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Toruc Macto, giorgos000, komnik, socratisv, sterios prosiniklis, tzem, Γιώργος Πετράκης.