Translations by Anel Mandal

Anel Mandal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
2018-04-06
Ovaj izvještaj je o snap paketu objavljenom od strane %s. Kontaktirajte ga putem %s za pomoć.
~
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
2018-04-06
Ovaj izvještaj je o snap paketu objavljenom od strane %s. Nema adrese za kontakt; posjetite forum na https://forum.snapcraft.io/ za pomoć.
~
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. You can contact them via %s for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
2018-04-06
Upravo želite poslati izvještaj o greški za deb paket, ali imate instaliran i snap paket objavljen od strane %s. Možete ih kontaktirati putem %s za pomoć. Želite li nastaviti s prijavom greške deb paketa?
~
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. For the snap, no contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
2018-04-06
Upravo želite poslati izvještaj o greški za deb paket, ali imate instaliran i snap paket objavljen od strane %s. Za snap nije data adresa za kontakt, posjetite forum https://forum.snapcraft.io/ za pomoć. Želite li nastaviti s prijavom greške deb paketa?
63.
This report is about a package that is not installed.
2018-04-06
Ovaj izvještaj je o paketu koji nije instaliran.
121.
Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.
2018-03-11
Izgradi dodatno osigurano okruženje za gdb instalaciju i njemu pripadajuće zavisnosti upotrebom istog izdanja kao izvještaja bez obzira koju gdb verziju imate instaliranu.