|
|
63.
|
|
|
This report is about a package that is not installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1533
|
|
|
64.
|
|
|
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
|
|
|
Адбылася памылка пры спробе апрацоўкі справаздачы:
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1540
|
|
|
65.
|
|
|
You have two versions of this application installed, which one do you want to report a bug against?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1557
|
|
|
66.
|
|
|
%s snap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1562
|
|
|
67.
|
|
|
%s deb package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1563
|
|
|
68.
|
|
|
%s is provided by a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1601
|
|
|
69.
|
|
|
%s is provided by a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1606
|
|
|
70.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Немагчыма вызначыць імя пакету альбо крыніцы.
|
|
Translated and reviewed by
Зьміцер
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
71.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Не атрымалася запусціць вэб-браўзэр
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Немагчыма запусціць вэб-браўзэр, каб адчыніць %s.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In Ubuntu: |
|
Немагчыма запусціць вэб-браўзер, каб адкрыць %s.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
