|
|
27.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
|
28.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
الحزمة %s غير موجودة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
|
تعذّر إنشاء التقرير
|
|
Translated by
abdallah alemran
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
|
30.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
|
يُحدّث تقرير المشكلة
|
|
Translated by
abdallah alemran
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
31.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. 
Please create a new report using "apport-bug". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لست أنت المُبلّغ عن هذه المشكلة ولست مشترك فيها، أو أن التقرير مكرّر أو أنه مغلق بالفعل.
من فضلك أنشئ تقريرًا جديدًا باستخدام "apport-bug". |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
|
32.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لست أنت المُبلّغ عن هذه المشكلة. إنّ تعليم مشكلة ما كمشكلة مُكرّرة لمشكلة أخرى أسهل بكثير من نقل تعليقاتك ومرفقاتك إلى مشكلة جديدة.
وبالتبعية، نحن ننصح بالإبلاغ عن مشكلة جديدة باستخدام "apport-bug" وإجراء تعليق في هذه المشكلة بخصوص المشكلة الأخرى المُبلغ عنها.
هل تود المتابعة حقًا؟ |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
33.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
لم تُجمع معلومات إضافية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
34.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
عَرَض غير معروف
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
36.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
العَرَض"%s" غير معروف.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
