Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Open Source
|
|
| 2014-05-30 |
Otvoreni kôd
|
|
| 2. |
Proprietary
|
|
| 2014-05-30 |
Vlasnička
|
|
| 3. |
Unknown
|
|
| 2014-05-30 |
Nepoznato
|
|
| 4. |
Ubuntu
|
|
| 2014-05-30 |
Ubuntu
|
|
| 5. |
Canonical Partners
|
|
| 2014-05-30 |
Canonicalovi partneri
|
|
| 6. |
Ubuntu Extras
|
|
| 2014-05-30 |
Ubuntu dodaci
|
|
| 7. |
Canonical Store
|
|
| 2014-05-30 |
Canonical trgovina
|
|
| 8. |
Programming
|
|
| 2014-05-30 |
Programiranje
|
|
| 9. |
Haskell
|
|
| 2014-05-30 |
Haskell
|
|
| 10. |
Java
|
|
| 2014-05-30 |
Java
|
|
| 11. |
Libraries
|
|
| 2014-05-30 |
Biblioteke
|
|
| 12. |
Mono/CLI
|
|
| 2014-05-30 |
Mono/sučelje naredbenog retka
|
|
| 13. |
OCaml
|
|
| 2014-05-30 |
OCaml
|
|
| 14. |
Perl
|
|
| 2014-05-30 |
Perl
|
|
| 15. |
Python
|
|
| 2014-05-30 |
Python
|
|
| 16. |
Ruby
|
|
| 2014-05-30 |
Ruby
|
|
| 17. |
Web Development
|
|
| 2014-05-30 |
Web razvoj
|
|
| 18. |
Arts
|
|
| 2014-05-30 |
Umjetnost
|
|
| 19. |
Graphics
|
|
| 2014-05-30 |
Grafika
|
|
| 20. |
Languages
|
|
| 2014-05-30 |
Jezici
|
|
| 21. |
Multimedia
|
|
| 2014-05-30 |
Multimedija
|
|
| 22. |
Games
|
|
| 2014-05-30 |
Igre
|
|
| 23. |
Arcade
|
|
| 2014-05-30 |
Arkada
|
|
| 24. |
Board Games
|
|
| 2014-05-30 |
Društvene igre
|
|
| 25. |
Card Games
|
|
| 2014-05-30 |
Kartaške igre
|
|
| 26. |
Puzzles
|
|
| 2014-05-30 |
Slagalice
|
|
| 28. |
Simulation
|
|
| 2014-05-30 |
Simulacija
|
|
| 29. |
Productivity
|
|
| 2014-05-30 |
Produktivnost
|
|
| 30. |
Communication
|
|
| 2014-05-30 |
Komunikacija
|
|
| 31. |
Text Editors
|
|
| 2014-05-30 |
Uređivači teksta
|
|
| 32. |
Web Browsers
|
|
| 2014-05-30 |
Web preglednici
|
|
| 33. |
Sciences
|
|
| 2014-05-30 |
Znanost
|
|
| 34. |
Natural Sciences
|
|
| 2014-05-30 |
Prirodne znanosti
|
|
| 35. |
Engineering
|
|
| 2014-05-30 |
Inžinjerstvo
|
|
| 36. |
Mathematics
|
|
| 2014-05-30 |
Matematika
|
|
| 37. |
System
|
|
| 2014-05-30 |
Sustav
|
|
| 38. |
Accessibility
|
|
| 2014-05-30 |
Pristupačnost
|
|
| 39. |
Appearance
|
|
| 2014-05-30 |
Izgled
|
|
| 40. |
Configuration
|
|
| 2014-05-30 |
Podešavanja
|
|
| 41. |
Documentation
|
|
| 2014-05-30 |
Dokumentacija
|
|
| 42. |
Fonts
|
|
| 2014-05-30 |
Slova
|
|
| 43. |
Language Support
|
|
| 2014-05-30 |
Podrška za jezike
|
|
| 45. |
Install
|
|
| 2014-05-30 |
Instaliraj
|
|
| 46. |
Remove
|
|
| 2014-05-30 |
Ukloni
|
|
| 47. |
Launch
|
|
| 2014-05-30 |
Pokreni
|
|
| 48. |
Installing…
|
|
| 2014-05-30 |
Instalacija…
|
|
| 49. |
Launching…
|
|
| 2014-05-30 |
Pokretanje...
|
|
| 50. |
Removing…
|
|
| 2014-05-30 |
Uklanjanje…
|
|
| 52. |
Addons
|
|
| 2014-05-30 |
Dodaci
|
|
| 53. |
Version
|
|
| 2014-05-30 |
Inačica
|
|
