|
|
10.
|
|
|
Before you begin, you may wish to check if a
profile already exists for the application you
wish to confine. See the following wiki page for
more information: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sebelum memulai, Anda mungkin ingin mengecek jika
sebuah profil telah ada untuk aplikasi yang ingin
Anda batasi. Lihat halaman wiki berikut ini untuk
informasi lebih lanjut: |
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:124
|
|
|
11.
|
|
|
Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.
Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.
For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Silakan jalankan aplikasi untuk diprofilkan dalam
jendela lain dan berlatih fungsinya sekarang.
Setelah selesai, pilih "Scan" di bawah
untuk memindai system logs untuk event AppArmor.
Untuk tiap event AppArmor, Anda akan diberi
kesempatan untuk memilih apakah akses
harus diizinkan atau ditolak. |
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:126
|
|
|
12.
|
|
|
Profiling
|
|
|
|
|
Memprofilkan
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:147
|
|
|
13.
|
|
|
Reloaded AppArmor profiles in enforce mode. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Profil AppArmor dimuat ulang dalam mode paksa. |
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:165
|
|
|
14.
|
|
|
Please consider contributing your new profile!
See the following wiki page for more information: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pertimbangkan untuk mengkontribusikan profil Anda!
Lihat halaman wiki berikut untuk informasi lebih lanjut: |
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:166
|
|
|
15.
|
|
|
Finished generating profile for %s.
|
|
|
|
|
Selesai membuat profil untuk %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:167
|
|
|
16.
|
|
|
Process log entries to generate profiles
|
|
|
|
|
Entry log proses untuk membuat profil
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:24
|
|
|
17.
|
|
|
mark in the log to start processing after
|
|
|
|
|
tandai di dalam log untuk mulai memproses setelah
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:27
|
|
|
18.
|
|
|
Cleanup the profiles for the given programs
|
|
|
|
|
Bersihkan profil untuk program tersebut
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:23
|
|
|
19.
|
|
|
name of program
|
|
|
|
|
nama program
|
|
Translated and reviewed by
Ari Setyo Wibowo
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
|
