Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 142 results
1.
Error: Out of memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤:記憶體不足。
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111
2.
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤︰基本目錄 %s 不是目錄,正在跳過。
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:123 ../parser_include.c:121
3.
Error: Could not add directory %s to search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤︰無法將目錄 %s 新增至搜尋路徑。
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:137
4.
Error: Could not allocate memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤:無法配置記憶體。
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:147 ../parser_include.c:151
5.
Bad write position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不良的寫入位置
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:49
6.
Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
許可權被拒絕
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:52
7.
Out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
記憶體不足
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:55
8.
Couldn't copy profile: Bad memory address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
9.
Profile doesn't conform to protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
設定檔不符合通訊協定
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
10.
Profile does not match signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
設定檔不符合簽名
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
110 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language, Rockworld.