AppArmor

Browsing Romanian translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

11 → 20 of 142 results First • • • Last
11.
Profile version not supported by Apparmor module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versiunea profilului nu este suportatp de modulul Apparmor
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:67
12.
Profile already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profilul există deja
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70
13.
Profile doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profilul nu există
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73
14.
Permission denied; attempted to load a profile while confined?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Acces refuzat; ați încercat să încărcați un profil în timp ce sunteți limitat?
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:76
15.
Unknown error (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare necunoscută (%d): %s
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79
16.
%s: Unable to add "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Nu pot adăuga "%s".
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119 ../parser_interface.c:96
17.
%s: Unable to replace "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Nu pot înlocui "%s".
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124 ../parser_interface.c:101
18.
%s: Unable to remove "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Nu pot îndepărta "%s".
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:126 ../parser_interface.c:129 ../parser_interface.c:106
19.
%s: Unable to write to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nu pot scrie la stdout
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134 ../parser_interface.c:111
20.
%s: Unable to write to output file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Imposibil de scris în fișierul de ieșire
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:115
11 → 20 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Slavu, Stanciu-Lixandru Alec.