AppArmor

Browsing Portuguese translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

1 → 10 of 142 results First • Previous • • Last
1.
Error: Out of memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Memória Esgotada.
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111
2.
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: basedir %s não é um directório, a saltar.
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_include.c:123 ../parser_include.c:121
3.
Error: Could not add directory %s to search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Não é possível adicionar o directório %s ao caminho de procura.
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_include.c:137
4.
Error: Could not allocate memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Não é possível alocar memória.
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_include.c:147 ../parser_include.c:151
5.
Bad write position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Posição de escrita errada
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:49
6.
Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permissão negada
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:52
7.
Out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Memória esgotada
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:55
8.
Couldn't copy profile: Bad memory address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não pode copiar o perfil: Mau endereço de memória
Translated by Bruno Ramalhete
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
9.
Profile doesn't conform to protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O perfil não está em conformidade com o protocolo
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
10.
Profile does not match signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O perfil não coincide com a assinatura
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
1 → 10 of 142 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Antonio Cardoso Martins, Bruno Ramalhete, Ivo Xavier, Peter J. Mello.