Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 142 results
1.
Error: Out of memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: 메모리가 부족합니다.
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111
2.
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: basedir %s은(는) 디렉토리가 아니므로 건너뜁니다.
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:123 ../parser_include.c:121
3.
Error: Could not add directory %s to search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: %s 디렉토리를 검색 경로에 추가할 수 없습니다.
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:137
4.
Error: Could not allocate memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: 메모리를 할당할 수 없습니다.
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:147 ../parser_include.c:151
5.
Bad write position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
쓰기 위치가 잘못되었습니다.
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:49
6.
Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용 권한이 거부되었습니다.
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:52
7.
Out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
메모리 부족
Translated and reviewed by Litty on 2013-11-20
Located in ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:55
8.
Couldn't copy profile: Bad memory address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
프로필을 복사할 수 없습니다: 잘못된 메모리 주소
Translated and reviewed by Litty on 2013-11-20
Located in ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
9.
Profile doesn't conform to protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
프로파일이 프로토콜과 맞지 않습니다.
Translated by Novell Language on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
10.
Profile does not match signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
프로필과 서명이 일치하지 않음
Translated and reviewed by Litty on 2013-11-20
Located in ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
110 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Litty, Novell Language.