Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 142 results
1.
Error: Out of memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα: Μνήμη πλήρης.
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111
2.
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα: Το basedir %s δεν είναι κατάλογος, παραβλέπεται.
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:123 ../parser_include.c:121
3.
Error: Could not add directory %s to search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα: Αδυναμία προσθήκης καταλόγου %s στη διαδρομή έρευνας.
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:137
4.
Error: Could not allocate memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα: Αδυναμία προσδιορισμού μνήμης.
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_include.c:147 ../parser_include.c:151
5.
Bad write position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Λάθος θέση εγγραφής
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:49
6.
Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Απαγορεύεται η πρόσβαση
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:52
7.
Out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Μνήμη πλήρης
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:55
8.
Couldn't copy profile: Bad memory address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
9.
Profile doesn't conform to protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το προφίλ δεν εναρμονίζεται με το πρωτόκολλο
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
10.
Profile does not match signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το προφίλ δεν ταιράζει με την υπογραφή
Translated by Vasileios Giannakopoulos on 2013-11-14
Located in ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
110 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vasileios Giannakopoulos, trix, tzem.