|
|
15.
|
|
|
Subscribed to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apathy/ContactInfo.py:85 ../apathy/Contacts.py:408
|
|
|
16.
|
|
|
Published to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apathy/ContactInfo.py:86 ../apathy/Contacts.py:409
|
|
|
17.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
Забрањен
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apathy/ContactInfo.py:87
|
|
|
18.
|
|
|
Can send text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apathy/ContactInfo.py:88 ../apathy/Contacts.py:410
|
|
|
19.
|
|
|
Can call
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apathy/ContactInfo.py:89 ../apathy/Contacts.py:411
|
|
|
20.
|
|
|
Can call with video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apathy/ContactInfo.py:90 ../apathy/Contacts.py:412
|
|
|
21.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Затвори
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apathy/ContactInfo.py:109 ../apathy/Handler.py:69
../apathy/NewContact.py:58 ../apathy/AccountEditor.py:90
../apathy/Conversation.py:174 ../apathy/PresenceEditor.py:71
../apathy/ErrorDialog.py:43
|
|
|
22.
|
|
|
Apathy - Presence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apathy/PresenceWidget.py:45
|
|
|
23.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
Бр. канала
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apathy/Handler.py:54
|
|
|
24.
|
|
|
Select account
|
|
|
|
|
Изаберите налог
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apathy/NewContact.py:44
|
