Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 63 results
1.
Add
Ajouter
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/Accounts.py:65 ../apathy/NewContact.py:84
2.
Delete
Supprimer
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/Accounts.py:65
3.
Set presence
Configurer les préférences
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/Accounts.py:75 ../apathy/Accounts.py:186 ../apathy/Accounts.py:211
4.
Edit
Modifier
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/Accounts.py:161
5.
Yes
Oui
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/ContactInfo.py:58 ../apathy/ContactInfo.py:60 ../apathy/ContactInfo.py:62 ../apathy/ContactInfo.py:68 ../apathy/ContactInfo.py:77 ../apathy/Approver.py:127 ../apathy/Contacts.py:391 ../apathy/Contacts.py:393 ../apathy/Contacts.py:395 ../apathy/Contacts.py:401
6.
Unknown
Inconnu
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/ContactInfo.py:64 ../apathy/Contacts.py:397
7.
No
Non
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/ContactInfo.py:65 ../apathy/ContactInfo.py:75 ../apathy/Approver.py:133 ../apathy/Contacts.py:398
8.
Denied
Refusé
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/ContactInfo.py:66 ../apathy/Contacts.py:399
9.
Waiting confirmation
En attente de confirmation
Translated and reviewed by londumas on 2013-06-11
Located in ../apathy/ContactInfo.py:67 ../apathy/Contacts.py:400
10.
Alias
Alias
Translated and reviewed by Eliovir on 2013-12-30
Located in ../apathy/ContactInfo.py:80
110 of 63 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, londumas.