|
|
31.
|
|
|
Nickname
|
|
|
Entries: Nickname, Icon
|
|
|
|
|
Kutsumanimi
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:213
|
|
|
32.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Kuvake
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:213
|
|
|
33.
|
|
|
Enabled
|
|
|
Checks: Enabled, ConnectAutomatically
|
|
|
|
|
Käytössä
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:227
|
|
|
34.
|
|
|
Connect Automatically
|
|
|
|
|
Yhdistä automaattisesti
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:227
|
|
|
35.
|
|
|
Automatic Presence
|
|
|
|
|
Automaattinen tila
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:244
|
|
|
36.
|
|
|
Account parameters:
|
|
|
|
|
Tilin parametrit:
|
|
Translated by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:251
|
|
|
37.
|
|
|
REQUIRED
|
|
|
|
|
VAADITAAN
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:268
|
|
|
38.
|
|
|
Default: %s
|
|
|
|
|
Oletus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:278 ../apathy/AccountEditor.py:289
../apathy/AccountEditor.py:304
|
|
|
39.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Virhe
|
|
Translated by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:383 ../apathy/AccountEditor.py:388
../apathy/AccountEditor.py:403 ../apathy/AccountEditor.py:490
../apathy/AccountEditor.py:502 ../apathy/AccountEditor.py:506
../apathy/Contacts.py:204 ../apathy/Contacts.py:214
../apathy/Contacts.py:224
|
|
|
40.
|
|
|
Your avatar file is of wrong type, %s, the allowed types are %s
|
|
|
|
|
Avatar-tiedostosi on väärää tyyppiä, %s, sallitut tyypit ovat %s
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
../apathy/AccountEditor.py:383
|
