Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 63 results
11.
Status
Stato
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:81 ../apathy/Contacts.py:405
12.
Message
Mesaĝo
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:82 ../apathy/Contacts.py:406
13.
Location
Loko
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:83
14.
Account
Konto
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:84 ../apathy/Contacts.py:407
15.
Subscribed to
Abonita al
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:85 ../apathy/Contacts.py:408
16.
Published to
Publikigita en
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:86 ../apathy/Contacts.py:409
17.
Blocked
Blokita
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:87
18.
Can send text
Povas sendi tekston
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:88 ../apathy/Contacts.py:410
19.
Can call
Povas voki
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:89 ../apathy/Contacts.py:411
20.
Can call with video
Povas voki kun video
Translated and reviewed by Eliovir
Located in ../apathy/ContactInfo.py:90 ../apathy/Contacts.py:412
1120 of 63 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir.