antiX-linux

Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
1625 of 129 results
16.
R
R
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-02
Located in xlate-linuxrc.sh:26
17.
powering down
uitzetten
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-02
Located in xlate-linuxrc.sh:27
18.
rebooting
herstarten
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-02
Located in xlate-linuxrc.sh:28
19.
Rolling back %s to %s
%s terugzetten naar %s
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-02
Located in xlate-linuxrc.sh:29
20.
Refusing to remaster
Remaster geweigerd
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-02
Located in xlate-linuxrc.sh:30
21.
In directory %s one or more of these files already exist
Een of meerdere van deze bestanden bestaan reeds in map %s
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-04
Located in xlate-linuxrc.sh:32
22.
Run the remaster-me program to fix this problem
Voer het remaster-me programma uit om dit probleem op te lossen
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-04
Located in xlate-linuxrc.sh:33
23.
Remastering %s to %s
%s remasteren naar %s
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-04
Located in xlate-linuxrc.sh:34
24.
Fatal Error
Fatale Fout
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-04
Located in xlate-linuxrc.sh:36
25.
Non-Fatal Error
Niet-fatale fout
Translated and reviewed by Hannes Worst on 2012-04-04
Located in xlate-linuxrc.sh:37
1625 of 129 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannes Worst.