|
19.
|
|
|
Rolling back %s to %s
|
|
|
|
%s terugzetten naar %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:29
|
|
20.
|
|
|
Refusing to remaster
|
|
|
|
Remaster geweigerd
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:30
|
|
21.
|
|
|
In directory %s one or more of these files already exist
|
|
|
|
Een of meerdere van deze bestanden bestaan reeds in map %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:32
|
|
22.
|
|
|
Run the remaster-me program to fix this problem
|
|
|
|
Voer het remaster-me programma uit om dit probleem op te lossen
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:33
|
|
23.
|
|
|
Remastering %s to %s
|
|
|
|
%s remasteren naar %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:34
|
|
24.
|
|
|
Fatal Error
|
|
|
|
Fatale Fout
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:36
|
|
25.
|
|
|
Non-Fatal Error
|
|
|
|
Niet-fatale fout
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:37
|
|
26.
|
|
|
Waiting for file systems to sync
|
|
|
|
Wachten op het synchroniseren van het bestandssysteem
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:38
|
|
27.
|
|
|
done
|
|
|
|
klaar
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:39
|
|
28.
|
|
|
Unknown command
|
|
|
|
Onbekend commando
|
|
Translated and reviewed by
Hannes Worst
|
|
|
|
Located in
xlate-linuxrc.sh:40
|