antiX-linux

Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 129 results
1.
Start
Spustit
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-21
Located in xlate-linuxrc.sh:8
2.
remaster
remaster
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-25
Located in xlate-linuxrc.sh:9
3.
to put linuxfs file in RAM
umístit soubor lunuxfs do RAM
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-25
Located in xlate-linuxrc.sh:10
4.
to mount persist file %s at %s
připojit trvající soubor %s na %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-25
Located in xlate-linuxrc.sh:11
5.
Select
Vyberte
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-21
Located in xlate-linuxrc.sh:13
6.
then hit <enter>
pak stiskněte <enter>
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-21
Located in xlate-linuxrc.sh:14
7.
or
nebo
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-21
Located in xlate-linuxrc.sh:15
8.
continue
pokračujte
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-21
Located in xlate-linuxrc.sh:18
9.
c
p
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-21
Located in xlate-linuxrc.sh:19
10.
C
P
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2011-11-21
Located in xlate-linuxrc.sh:20
110 of 129 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.