Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
18 of 8 results
1.
A removable drive with a mounted partition was not found.
It is safe to unplug the drive(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unplugdrive.sh:54
2.
The following are currently mounted:
$removablelist
Choose the drive(s) to be unplugged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unplugdrive.sh:60
3.
Nothing selected.
Aborting without unmounting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unplugdrive.sh:62
4.
About to unmount:
$summarylist
Please confirm you wish to proceed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unplugdrive.sh:84
5.
Nothing has been unmounted.
Aborting as requested with no action taken.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unplugdrive.sh:86
6.
Data is being written to devices.
Please wait...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unplugdrive.sh:91
7.
Mountpoint removal failed.

A mountpoint remains present at:
$mountpointerrorlist
Check each mountpoint listed before unpluging the drive(s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unplugdrive.sh:114
8.
Unmounted:
$summarylist
It is safe to unplug the drive(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unplugdrive.sh:119
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.