antiX-linux

Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 24 results
1.
creating dir
creando directorio
Translated and reviewed by Fido on 2009-12-30
Located in usr/local/bin/tidesktool:28
2.
creating config
creando configuración
Translated and reviewed by Fido on 2009-12-30
Located in usr/local/bin/tidesktool:32
3.
fixing
fijando
Translated and reviewed by Fido on 2009-12-30
Located in usr/local/bin/tidesktool:71
4.
Save configuration. Do you want to save changes?
Guardar configuración. ¿Desea guardar los cambios?
Translated and reviewed by Monkey on 2009-11-22
Located in usr/local/bin/tidesktool:81
5.
Save
Guardar
Translated and reviewed by Fido on 2009-12-30
Located in usr/local/bin/tidesktool:99
6.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Fido on 2009-12-30
Located in usr/local/bin/tidesktool:100
7.
Remove icon.Are you sure you want to remove?
Eliminar icono. ¿Está seguro de eliminarlo?
Translated and reviewed by Monkey on 2009-11-22
Located in usr/local/bin/tidesktool:135
8.
already exists
ya existe
Translated and reviewed by Monkey on 2009-11-22
Located in usr/local/bin/tidesktool:250
9.
Caption
Leyenda
Translated and reviewed by Fido on 2009-12-30
Located in usr/local/bin/tidesktool:359
10.
Caption tip (mouse over)
Sugerir título (al pasar el ratón)
Translated and reviewed by Monkey on 2009-11-23
Located in usr/local/bin/tidesktool:363
110 of 24 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fido, Monkey.