Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 24 results
1.
creating dir
Erstelle Verzeichnis
Translated and reviewed by atcl
Located in usr/local/bin/tidesktool:28
2.
creating config
Erstelle Konfiguration
Translated and reviewed by atcl
Located in usr/local/bin/tidesktool:32
3.
fixing
repariere
Translated and reviewed by A. Burisch
Located in usr/local/bin/tidesktool:71
4.
Save configuration. Do you want to save changes?
Konfiguration speichern. Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Translated and reviewed by atcl
Located in usr/local/bin/tidesktool:81
5.
Save
Speichern
Translated and reviewed by atcl
Located in usr/local/bin/tidesktool:99
6.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by atcl
Located in usr/local/bin/tidesktool:100
7.
Remove icon.Are you sure you want to remove?
Icon entfernen. Soll dieses Icon entfernt werden?
Translated and reviewed by atcl
Located in usr/local/bin/tidesktool:135
8.
already exists
Existert bereits
Translated and reviewed by atcl
Located in usr/local/bin/tidesktool:250
9.
Caption
Beschriftung
Translated and reviewed by A. Burisch
Located in usr/local/bin/tidesktool:359
10.
Caption tip (mouse over)
Beschriftungstipp (Mauszeigerberührung)
Translated by atcl
Reviewed by atcl
Located in usr/local/bin/tidesktool:363
110 of 24 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Burisch, atcl.