antiXers

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “restart-x”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Restart X Windows
Ponownie uruchom X Windows
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:18 /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:20
2.
Pause between stopping and starting.
Pauza między zatrzymaniem i uruchomieniem.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:24
3.
DO NOT USE.
NIE UŻYWAJ.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:25
4.
The default display manager was not found.
Nie odnaleziono domyślnego menedżera logowania.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:49
5.
Wiil search for any running display manager.
Rozpocznie poszukiwanie dowolnego działającego menedżera logowania.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:51
6.
No display manager was found.
Nie odnaleziono żadnego menedżera logowania.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:54
7.
Cannot restart X.
Nie można ponownie uruchomić X.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:55
8.
Found display manager: %s
Odnaleziono menedżer logowania: %s
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:59
9.
Do you want to restart X-windows now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Czy chcesz teraz ponownie uruchomić X-windows?
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:61
10.
(There will be a %s second pause before X-windows starts)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Przed uruchomieniem X-windows nastąpi %s-sekundowa pauza)
Translated and reviewed by pp/bs
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/restart-X:63
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: pp/bs.