|
|
6.
|
|
|
Enter the host path (i.e. /home/username) in which you want to remaster your project
|
|
|
|
|
Inserte la ruta del host (ejemplo: /home/username) en la cual quieras remasterizar tu proyecto.
|
|
Translated and reviewed by
aztk
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:99
|
|
|
7.
|
|
|
Error creating "remaster" directory. Script aborted.
|
|
|
|
|
Error al crear el directorio "remaster". Script abortado.
|
|
Translated and reviewed by
aztk
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:106
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the host path (i.e. /mnt/hda5/home/username) in which you want to remaster your project.
|
|
|
|
|
Inserte la ruta del host (ejemplo: /mnt/hda5/home/username) en la cual quieras remasterizar tu proyecto.
|
|
Translated and reviewed by
aztk
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:114
|
|
|
9.
|
|
|
When remastering from harddisk you need to specify a different partition than the one you remaster
|
|
|
|
|
Cuando remasterices desde el disco duro, necesitas especificar una partición diferente a la que estás remasterizando.
|
|
Translated and reviewed by
aztk
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:115
|
|
|
10.
|
|
|
Could not mount
|
|
|
|
|
No se pudo montar
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:127
|
|
|
11.
|
|
|
Error: the remaster directory already exists, please use another path
|
|
|
|
|
Error: el directorio destino ya existe, por favor use otra ruta
|
|
Translated and reviewed by
aztk
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:139
|
|
|
12.
|
|
|
Now using left-hand layout.Error: the directory was not created, please try again
|
|
|
|
|
Ahora usando el esquema para zurdos. Error: no se creó el directorio, inténtelo de nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:144
|
|
|
13.
|
|
|
The project will be created in ... directory
|
|
|
|
|
Este proyecto será creado en ... directorio
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:147
|
|
|
14.
|
|
|
Okay, we have added a "remaster" subdirectory to your host path.
|
|
|
|
|
Bien, hemos añadido una "reedición" y subdirectorio en la ruta principal.
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:149
|
|
|
15.
|
|
|
This script will remaster
|
|
|
|
|
Este scrip ha sido reeditado.
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/remaster.sh:157
|
