antiXers

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “remaster-me”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
28 → 37 of 48 results First • • • Last
28.
Please enter an (optional) title for this remaster
Si us plau, entreu un tol opcional per aquest remaster
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:188
29.
Remaster in progress
Remasterització en progrés
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:215
30.
please be patient
tingueu peciència, si us plau
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:217
31.
(even after it says it is 100% done)
(fins i tot si diu que s'ha fet el 100%)
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:218
32.
antiX Remaster in Progress
Remaster d'antiX en curs
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:223
33.
Remastering -- DO NOT CLOSE
Remasteritzant -- NO HO TANQUEU
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:267
34.
Remaster in Progress
Remaster en curs
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:282
35.
Do you REALLY want to stop midway?
De debò voleu aturar-ho a mig fer?
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:283
36.
Error
S'ha produït un error
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:309
37.
Do you want to save the incomplete file?
Voleu desar el fitxer incomplet?
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:314
28 → 37 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: eselma.