antiXers

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “remaster-me”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
20 → 29 of 48 results First • • • Last
20.
(the alternative is to quit now)
(l'alternativa és sortir ara)
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:145
21.
Ready to create a new linuxfs file
A punt per crear un nou fitxer linuxfs
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:159
22.
Shall we begin?
Cal començar?
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:163
23.
General
General
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:165
24.
Personal
Personal
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:166
25.
%s uses your current language settings.
%s usa els votres paràmetres de llengua actuals.
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:171
26.
%s does not.
%s no els usa.
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:172
27.
Remaster Version Identification
Identificació de Versió de Remaster
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:186
28.
Please enter an (optional) title for this remaster
Si us plau, entreu un tol opcional per aquest remaster
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:188
29.
Remaster in progress
Remasterització en progrés
Translated and reviewed by eselma
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:215
20 → 29 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: eselma.