|
|
18.
|
|
|
They may be left over from a previous remastering.
|
|
|
|
|
Poden haver-se deixat d'una remasterització anterior.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:143
|
|
|
19.
|
|
|
Do you want to fix this problem now?
|
|
|
|
|
Voleu arranjar aquest problema ara?
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:144
|
|
|
20.
|
|
|
(the alternative is to quit now)
|
|
|
|
|
(l'alternativa és sortir ara)
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:145
|
|
|
21.
|
|
|
Ready to create a new linuxfs file
|
|
|
|
|
A punt per crear un nou fitxer linuxfs
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:159
|
|
|
22.
|
|
|
Shall we begin?
|
|
|
|
|
Cal començar?
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:163
|
|
|
23.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:165
|
|
|
24.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personal
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:166
|
|
|
25.
|
|
|
%s uses your current language settings.
|
|
|
|
|
%s usa els votres paràmetres de llengua actuals.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:171
|
|
|
26.
|
|
|
%s does not.
|
|
|
|
|
%s no els usa.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:172
|
|
|
27.
|
|
|
Remaster Version Identification
|
|
|
|
|
Identificació de Versió de Remaster
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:186
|
