|
|
1.
|
|
|
Create a new compressed file system saving all of the changes you have made to the system.
|
|
|
|
|
Crea un nou sistema de fitxers comprimits desant tots els canvis que heu fet al sistema.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:23
|
|
|
2.
|
|
|
Optionally save changes in your home directory.
|
|
|
|
|
Opcionalment desa els canvis fets al vostre directori personal
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:24
|
|
|
3.
|
|
|
Extra options for
|
|
|
|
|
Opcions addicionals per
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:30
|
|
|
4.
|
|
|
Make a smaller linuxfs.new. NOT deleted when done.
|
|
|
|
|
Fes un linuxfs.new més petit: NO s'esborra en acabar
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:31
|
|
|
5.
|
|
|
Use %s instead of prompting user for title.
|
|
|
|
|
Usa %s en llo de demanar el títol a l'usuari.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:32
|
|
|
6.
|
|
|
Do not alter the %s file.
|
|
|
|
|
No altera el fitxer %s.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:33
|
|
|
7.
|
|
|
Make a general-purpose remaster.
|
|
|
|
|
Fes un remasteritzat de propòsit general.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:34
|
|
|
8.
|
|
|
Make a personalized remaster.
|
|
|
|
|
Fes un remasteritzat personalitzat.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:35
|
|
|
9.
|
|
|
Save files under the %s directory.
|
|
|
|
|
Desa els fitxers al directori %s.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:36
|
|
|
10.
|
|
|
Don't save files under the %s directory.
|
|
|
|
|
No deixis els fitxers al directori %s.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/remaster-me:37
|
