Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 95 results
11.
Creating a new Desktop OnTheGo will delete any previous Desktop OnTheGo file on this disc. Are you sure you want to proceed on disk %1?
(no translation yet)
Located in MConfig#11
17.
Ok to install GRUB bootloader at %1 ?
(no translation yet)
Located in MConfig#17
19.
Sorry, creating menu.lst failed. Root filesystem may be faulty.
(no translation yet)
Located in MConfig#19
21.
title MEPIS at %1, newest kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in MConfig#21
22.
title MEPIS at %1, previous kernel (if any)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in MConfig#22
23.
title MEPIS at %1, kernel %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in MConfig#23
25.
The bad blocks check will take a long time. Please be patient.
(no translation yet)
Located in MConfig#25
34.
The system has been copied to the USB key. There appears to be no errors. To boot from USB key, usually you have to press a special key when the computer starts. The key will not boot on a Mac computer.
(no translation yet)
Located in MConfig#34
36.
The system failed to copy to the USB key. This could happen if you try to copy an older MEPIS CD or a CD that does not read reliably.
(no translation yet)
Located in MConfig#36
39.
Finalize OnTheGo...
(no translation yet)
Located in MConfig#39
110 of 95 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, DimitrisT, anticapitalista.