|
|
1.
|
|
|
Sorry your computer name needs to be at least 2 characters long. You'll have to select a different name before proceeding.
|
|
|
|
|
Ho sento, el nom de l'ordinador ha de tenir com a mínim 2 caràcters. Cal triar un altre nom abans de seguir.
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#1
|
|
|
2.
|
|
|
Sorry your computer domain needs to be at least 2 characters long. You'll have to select a different name before proceeding.
|
|
|
|
|
Ho sento, el nom del domini de l'ordinador ha de tenir com a mínim 2 caràcters. Cal triar un altre nom abans de seguir.
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#2
|
|
|
3.
|
|
|
Sorry your workgroup needs to be at least 2 characters long. You'll have to select a different name before proceeding.
|
|
|
|
|
Ho sento, el nom del grup de treball ha de tenir com a mínim 2 caràcters. Cal triar un altre nom abans de seguir.
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#3
|
|
|
4.
|
|
|
Your system changes will take effect when you reboot. If you have overridden the keyboard or locale in KDE, you will not see a change when running KDE.
|
|
|
|
|
Els canvis al sistema tindran lloc quan torneu a engegar. Si heu substituït el teclat o el locale a KDE, no veureu cap canvi mentre funcioni KDE.
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#4
|
|
|
5.
|
|
|
If you format the disk, all data on it will be deleted. This can not be reversed. Are you sure you want to do this now?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si formateu el disc, s'esborraran totes les dades que conté. Això no es pot desfer. Esteu segur que voleu fer-ho ara?
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#5
|
|
|
6.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#6
|
|
|
7.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#7
|
|
|
8.
|
|
|
It will take several minutes to make a bootable USB key. You should do this only if you have a fast USB key that is at least 1 GB in size. You must place an 8.0-rc2 or better MEPIS bootable CD in the cdrom drive now. Are you ready to proceed?
|
|
|
|
|
Cal un temps per a crear una clau USB arrencable. Hauríeu de fer això només si teniu una clau USB ràpida, amb 1 GB com a mínim. Heu de posar un CD arrencable de Mepis 8.0 a la unitat de disc ara. Esteu a punt per començar?
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#8
|
|
|
9.
|
|
|
A MEPIS bootable CD was not found in the cdrom drive.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat un CD arrencable a la unitat de disc.
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#9
|
|
|
10.
|
|
|
Erase disk...
|
|
|
|
|
Esborrant el disc...
|
|
Translated by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MConfig#10
|
