|
1.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nie
|
|
Translated and reviewed by
adam_993
|
|
|
|
Located in
MInstall#1
|
|
2.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Tak
|
|
Translated and reviewed by
adam_993
|
|
|
|
Located in
MInstall#2
|
|
3.
|
|
|
The home directory for %1 already exists.Would you like to reuse the old home directory?
|
|
|
|
Katalog domowy dla %1 już istnieje. Czy chcesz ponownie użyć stary katalog domowy?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
MInstall#3
|
|
4.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Inne
|
|
Translated and reviewed by
adam_993
|
|
|
|
Located in
MInstall#4
|
|
5.
|
|
|
You must choose a root partition.
The root partition must be at 1.5 GB.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"Musisz wybrać partycję główną.\n"
"Partycja główna musi mieć powierzchni przynajmniej 1,5 GB."
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MInstall#5
|
|
6.
|
|
|
Sorry, unable to set user password.
|
|
|
|
Przepraszam, nie można ustawić hasła użytkownika.
|
|
Translated and reviewed by
adam_993
|
|
|
|
Located in
MInstall#6
|
|
7.
|
|
|
Failed to write antiX to destination.
Returning to Step 1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"Wystąpił błąd podczas zapisu antiX do miejsca przeznaczenia.\n"
"Powracam do Kroku 1."
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
MInstall#7
|
|
8.
|
|
|
Sorry, failed to delete old home directory. Before proceeding,
you'll have to select a different username.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Przepraszam, wystąpił błąd przy usuwaniu starego katalogu domowego. Przed kontynuowaniem,
powinieneś wybrać inną nazwę użytkownika.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
MInstall#8
|
|
9.
|
|
|
Failed to prepare chosen partitions.
Returning to Step 1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błąd przy przygotowywaniu wybranych partycji.
Powracam do kroku 1.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
MInstall#9
|
|
10.
|
|
|
The user password entries do
not match. Please try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hasła użytkownika nie zgadzają się.
Spróbuj ponownie.
|
|
Translated and reviewed by
adam_993
|
|
|
|
Located in
MInstall#10
|