Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 163 results
11.
<p><b>Adjusting Your Sound Mixer</b><br/>antiX attempts to configure the sound mixer for you but sometimes it will be necessary for you to turn up volumes and unmute channels in the mixer in order to hear sound.</p> <p>The mixer shortcut is located in the tray. Click on it to open the mixer. </p>
(no translation yet)
Located in MInstall#11
12.
Ready to install antiX filesystem
Context:
MInstall#12
(no translation yet)
Located in MInstall#12
13.
Creating required partitions
(no translation yet)
Located in MInstall#13
14.
antiX is installing, are you
sure you want to Close now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in MInstall#14
15.
Desktop firewall
(no translation yet)
Located in MInstall#15
16.
Sorry your computer name needs to be
at least 2 characters long. You'll have to
select a different name before proceeding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in MInstall#16
17.
Preparing required partitions
(no translation yet)
Located in MInstall#17
18.
Ok to format and destroy all data on %1 for the /home partition?
(no translation yet)
Located in MInstall#18
19.
Mounting the /home partition
(no translation yet)
Located in MInstall#19
20.
Ok to reuse (no reformat) %1 as the /home partition?
(no translation yet)
Located in MInstall#20
1120 of 163 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.