antiX-linux

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 10 results
1.
Change Display Manager
Changement du gestionnaire d'affichage
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:16
2.
Change the display manager and then offer too restart X-windows.
Changer le gestionnaire d'affichage et ensuite offrir également de redémarrer X-Windows.
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:18
3.
New display manager.
Nouveau gestionnaire d'affichage.
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:24
4.
Pause between stopping and starting.
Pause entre l'arrêt et le démarrage.
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:25
5.
Invalid deskcode: %s
Invalide deskcode: %s
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:42
6.
Valid choices: %s
Les choix valides: %s
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:44
7.
Found no Slim sessions
Trouvé aucune sessions de Slim
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:46
8.
Set default window manager to: %s
Définir le gestionnaire de fenêtre par défaut: à: %s
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:52
9.
Do you want to restart X-windows now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Voulez-vous redémarrer X-windows maintenant?
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:54
10.
(There will be a %s second pause before X-windows starts)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Il y aura pause de %s secondes avant que X-windows démarre)
Translated and reviewed by anticapitalista on 2012-01-13
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:56
110 of 10 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: anticapitalista.