antiX-linux

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 10 results
1.
Change Display Manager
Změnit správce zobrazení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:16
2.
Change the display manager and then offer too restart X-windows.
Změnit správce zobrazení a pak nabídnout restart X-windows.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:18
3.
New display manager.
Nový správce zobrazení.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:24
4.
Pause between stopping and starting.
Pozastavit mezi zastavením a spuštěním.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:25
5.
Invalid deskcode: %s
Neplatný kód plochy: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:42
6.
Valid choices: %s
Platné volby: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:44
7.
Found no Slim sessions
Nenalezeny žádné relace Slim
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:46
8.
Set default window manager to: %s
Nastavit výchozího správce oken na: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:52
9.
Do you want to restart X-windows now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chcete restartovat X-windows nyní?
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:54
10.
(There will be a %s second pause before X-windows starts)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Před spuštěním X-windows bude %s vteřinová pauza)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-01-01
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:56
110 of 10 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.