|
|
1.
|
|
|
Change Display Manager
|
|
|
|
|
Gestor de canvi de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:16
|
|
|
2.
|
|
|
Change the display manager and then offer too restart X-windows.
|
|
|
|
|
Canvia el gestor de pantalla i ofereix de tornar a arrencar les X-windows.
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:18
|
|
|
3.
|
|
|
New display manager.
|
|
|
|
|
Nou gestor de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:24
|
|
|
4.
|
|
|
Pause between stopping and starting.
|
|
|
|
|
Pausa entre aturada i arrencada
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:25
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid deskcode: %s
|
|
|
|
|
Deskcode no vàlid: %s
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:42
|
|
|
6.
|
|
|
Valid choices: %s
|
|
|
|
|
Opcions vàlides: %s
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:44
|
|
|
7.
|
|
|
Found no Slim sessions
|
|
|
|
|
No s'han trobat sessions de Slim
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:46
|
|
|
8.
|
|
|
Set default window manager to: %s
|
|
|
|
|
Gestor de finestres per omissió establert en: %s
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:52
|
|
|
9.
|
|
|
Do you want to restart X-windows now?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voleu tornar a arrencar les X-windows ara?
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:54
|
|
|
10.
|
|
|
(There will be a %s second pause before X-windows starts)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Es farà una pausa de %s segons abans de tornar a arrencar)
|
|
Translated and reviewed by
eselma
|
|
|
|
Located in
/home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:56
|
