antiXers

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “change-display-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Change Display Manager
تغيير منظّم العرض
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:16
2.
Change the display manager and then offer too restart X-windows.
غيّر منظّم العرض و من ثم اعرض إعادة تشغيل X-windows
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:18
3.
New display manager.
منظّم العرض الجديد
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:24
4.
Pause between stopping and starting.
توقف مؤقت بين التوقف والبدء
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:25
5.
Invalid deskcode: %s
deskcode غير صالح: %s
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:42
6.
Valid choices: %s
الخيار الصالح: %s
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:44
7.
Found no Slim sessions
لم يتم العثور على دورات Slim
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:46
8.
Set default window manager to: %s
ضبط منظّم العرض المبدئي إلى: %s
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:52
9.
Do you want to restart X-windows now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
هل تريد إعادة تشغيل X-windows الآن؟
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:54
10.
(There will be a %s second pause before X-windows starts)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(توقف مؤقت لمدة %s ثانية قبل إعادة تشغيل X-windows)
Translated and reviewed by anticapitalista
Located in /home/jbowlin/Projects/LiveUSB/v3/Test-1/xtra/usr/local/bin/change-display-manager:56
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: anticapitalista.