antiX-linux

Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 18 results
1.
antiXscreenshot
Capture d'écran pour antiX
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:9 antixscreenshot.sh:33
2.
Keep this screenshot?
Gardez cette capture d'écran?
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:9 antixscreenshot.sh:33
3.
File extension was changed.\nPlease try again.
L'extension de fichier a été modifié. \n Veuillez réessayer.
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:69
4.
Your screenshot has been saved.
Votre capture d'écran a été enregistré.
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:96
5.
Region to capture
Région à capturer
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:107
6.
Full Screen
Plein écran
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:110
7.
Custom Area
Zone personnalisée
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:111
8.
Window
Fenêtre
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:112
9.
Name of image
Nom de l'image
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:116
10.
File type
Type de fichier
Translated and reviewed by anticapitalista on 2011-12-23
Located in antixscreenshot.sh:123
110 of 18 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: anticapitalista.