|
|
1.
|
|
|
Error: ${exitval} - ${@}
|
|
|
|
|
Σφάλμα: ${exitval} - ${@}
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:114
|
|
|
2.
|
|
|
Info: $1
|
|
|
|
|
Πληροφορίες: $1
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:136
|
|
|
3.
|
|
|
Continue? (y/n)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Συνέχεια (y/n)
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:150
|
|
|
4.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
|
Κλείσιμο
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:154
|
|
|
5.
|
|
|
Command line: $PROGNAME $*
|
|
|
|
|
Γραμμή εντολών: $PROGNAME $*
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:206
|
|
|
6.
|
|
|
Error parsing command line args
|
|
|
|
|
Σφάλμα ανάλυσης παράμετροι γραμμής εντολών
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:215
|
|
|
7.
|
|
|
==== Missing parameters: iso and/or device.
|
|
|
|
|
= = = = Λείπουν παράμετροι: iso ή/και συσκευή.
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:295
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot access iso file: \'$ISO_FILENAME\'
|
|
|
|
|
Αδύνατη η προσπέλαση του αρχείου iso: \'$ISO_FILENAME\'
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:314
|
|
|
9.
|
|
|
Device $DEVICE is not a valid USB device
|
|
|
|
|
Συσκευή $DEVICE δεν είναι μια έγκυρη συσκευή USB
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:323
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid -p|--persist option \'$PERSIST\': should be \'root\' or \'home\' or \'both\'
|
|
|
|
|
Μη έγκυρη επιλογή -p|--persist \'$PERSIST\': θα πρέπει να είναι \'root\' ή \'home\ ή \'both\'
|
|
Translated and reviewed by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
antix2usb.sh:327
|
