antiXers

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “antix2usb.py”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
not found.
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:41
2.
Warning
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:42
3.
No removable USB device has been detected.
\ Plug in the USB key and retry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:43
4.
No ISO file selected!
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:44 antix2usb.py:61
5.
Cannot access file %s
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:45
6.
File '%s' does not fit
in %s MB partition
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:46
7.
Required size: %d MB
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:47
8.
You need extra space for %s persistence file in the partition.

\ Estimated minimum partition size is %d MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:48
9.
You need extra space for root and home persistence files in the partition.

Estimated minimum partition size is %d MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:49
10.
No device selected
(no translation yet)
Located in antix2usb.py:51
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.