|
|
11.
|
|
|
You need to enter a valid third key
|
|
|
|
|
Sie müssen einen gültigen dritten Schlüssel eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Julius Hader
|
|
|
|
Located in
add-key:46
|
|
|
12.
|
|
|
You need to enter a valid command
|
|
|
|
|
Sie müssen einen gültigen Befehl eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Julius Hader
|
|
|
|
Located in
add-key:47
|
|
|
13.
|
|
|
That key combination has been used
|
|
|
|
|
Diese Buchstabenkombination wird bereits verwendet
|
|
Translated and reviewed by
Julius Hader
|
|
|
|
Located in
add-key:48
|
|
|
14.
|
|
|
command has been added
|
|
|
|
|
Befehl wurde hinzugefügt
|
|
Translated and reviewed by
Julius Hader
|
|
|
|
Located in
add-key:49
|
|
|
15.
|
|
|
Add Items
|
|
|
|
|
Einträge hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Julius Hader
|
|
|
|
Located in
add-key:50
|
|
|
16.
|
|
|
Changing keys for:
|
|
|
|
|
Schlüssel ändern für:
|
|
Translated and reviewed by
Julius Hader
|
|
|
|
Located in
add-key:51
|
|
|
17.
|
|
|
There is no file ~/.%s/keys 
The session's DESKTOP_CODE='%s'
incorrectly matches your system |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Es gibt keine Datei namens ~/.%s/keys
Die Sitzung DESKTOP_CODE=»%s«
stimmt fälschlicherweise mit Ihrem System überein |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
add-key:52
|
|
|
18.
|
|
|
add-key has run into an error,\nplease rerun and correct the error!
|
|
|
|
|
add-key hat einen Fehler festgestellt, \nbitte starten Sie erneut und korrigieren Sie den Fehler.
|
|
Translated and reviewed by
Julius Hader
|
|
|
|
Located in
add-key:53
|
|
|
19.
|
|
|
add-key has successfully completed
|
|
|
|
|
add-key ist erfolgreich abgeschlossen.
|
|
Translated and reviewed by
Julius Hader
|
|
|
|
Located in
add-key:54
|
