|
|
11.
|
|
|
ClamAV version
|
|
|
|
|
Версия ClamAV
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:98
|
|
|
12.
|
|
|
Rec.
|
|
|
|
|
Вылеч.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:122
|
|
|
13.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Папка
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Добавить
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:134
|
|
|
15.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:140
|
|
|
16.
|
|
|
Remove all folders
|
|
|
|
|
Удалить все папки
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:146
|
|
|
17.
|
|
|
Select Folder...
|
|
|
|
|
Выбрать папку...
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:193
|
|
|
18.
|
|
|
What a pity!, In this machine there are viruses!
|
|
|
|
|
Какая жалость! На этой машине есть вирусы!
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:240
|
|
|
19.
|
|
|
Congratulations!!, no viruses found
|
|
|
|
|
Поздравление!! Вирусы не обнаружены
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:249
|
|
|
20.
|
|
|
A graphical interface for 
ClamAV |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Графический интерфейс для
ClamAV |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:263
|
