|
|
14.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Hozzáadás
|
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:134
|
|
|
15.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:140
|
|
|
16.
|
|
|
Remove all folders
|
|
|
|
|
Minden mappa eltávolítása
|
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:146
|
|
|
17.
|
|
|
Select Folder...
|
|
|
|
|
Mappa kiválasztása…
|
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:193
|
|
|
18.
|
|
|
What a pity!, In this machine there are viruses!
|
|
|
|
|
Milyen kár! Ezen a gépen vírusok vannak!
|
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:240
|
|
|
19.
|
|
|
Congratulations!!, no viruses found
|
|
|
|
|
Gratulálunk!! Nincs vírus találat.
|
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:249
|
|
|
20.
|
|
|
A graphical interface for 
ClamAV |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Egy grafikus felület ehhez
ClamAV |
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:263
|
|
|
21.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
[tab][tab]under the terms of the GNU General Public License as published by the
[tab][tab]Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
[tab][tab]any later version.
[tab][tab]This program is distributed in the hope that it will be useful, but
[tab][tab]WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
[tab][tab]or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
[tab][tab]more details.
[tab][tab]You should have received a copy of the GNU General Public License along with
[tab][tab]this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ez a program egy ingyenes szoftver: terjesztheti és/vagy változtathatja szabadon
[tab][tab]a GNU General Public License értelmében közzétette a
[tab][tab]a Free Software Foundation, akármelyik 3-as verziójú licenc, vagy (ha úgy gondolja)
[tab][tab]bármelyik későbbi verzió alapján.
[tab][tab]Ez a program a hasznosság reményében terjesztett, de
[tab][tab]MINDENNEMŰ GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy akár a piacképességnek
[tab][tab]vagy az egyéni elképzeléseknek megfeleljen. Ismerje meg a GNU General Public License engedélyt
[tab][tab]további információkért.
[tab][tab]Egy másolathoz kellett jutnia a GNU General Public License engedélyről
[tab][tab]ezzel a programmal. Ha nem, keresse fel <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:264
|
|
|
22.
|
|
|
main is up to date
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
a fő naprakész
|
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:296
|
|
|
23.
|
|
|
main updated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fő frissítve
|
|
Translated and reviewed by
Fox
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:298
|
