Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
1221 of 30 results
12.
Rec.
Felvétel
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:122
13.
Folder
Mappa
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:126
14.
Add
Hozzáadás
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:134
15.
Remove
Eltávolítás
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:140
16.
Remove all folders
Minden mappa eltávolítása
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:146
17.
Select Folder...
Mappa kiválasztása…
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:193
18.
What a pity!, In this machine there are viruses!
Milyen kár! Ezen a gépen vírusok vannak!
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:240
19.
Congratulations!!, no viruses found
Gratulálunk!! Nincs vírus találat.
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:249
20.
A graphical interface for
ClamAV
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Egy grafikus felület ehhez
ClamAV
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:263
21.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
[tab][tab]under the terms of the GNU General Public License as published by the
[tab][tab]Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
[tab][tab]any later version.

[tab][tab]This program is distributed in the hope that it will be useful, but
[tab][tab]WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
[tab][tab]or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
[tab][tab]more details.

[tab][tab]You should have received a copy of the GNU General Public License along with
[tab][tab]this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez a program egy ingyenes szoftver: terjesztheti és/vagy változtathatja szabadon
[tab][tab]a GNU General Public License értelmében közzétette a
[tab][tab]a Free Software Foundation, akármelyik 3-as verziójú licenc, vagy (ha úgy gondolja)
[tab][tab]bármelyik későbbi verzió alapján.

[tab][tab]Ez a program a hasznosság reményében terjesztett, de
[tab][tab]MINDENNEMŰ GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy akár a piacképességnek
[tab][tab]vagy az egyéni elképzeléseknek megfeleljen. Ismerje meg a GNU General Public License engedélyt
[tab][tab]további információkért.

[tab][tab]Egy másolathoz kellett jutnia a GNU General Public License engedélyről
[tab][tab]ezzel a programmal. Ha nem, keresse fel <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Fox
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:264
1221 of 30 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fox.