Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 30 results
1.
Del.
Entf.
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/actions.py:66
2.
Qua.
Qua.
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/actions.py:71
3.
File
Datei
Translated and reviewed by Georg Engelmann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/actions.py:75
4.
Virus
Virus
Translated and reviewed by Georg Engelmann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/actions.py:77
5.
Execute
Ausführen
Translated and reviewed by Georg Engelmann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/actions.py:84
6.
There is a file like this in quarentine, remove this new file?
Eine Datei wie diese befindet sich in der Quarantäne, möchten Sie diese Datei löschen?
Translated and reviewed by Georg Engelmann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/actions.py:131
7.
Scan
Einlesen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:66 /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:117
8.
Exit
Beenden
Translated and reviewed by Georg Engelmann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:73
9.
About
Über
Translated and reviewed by Georg Engelmann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:80
10.
Update virus database
Virusdatenbank aktualisieren
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/antiviral/src/antiviral.py:87
110 of 30 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Georg Engelmann, Gregor Santner, Tobias Bannert.